Добрый день, оцените домен eventoff.ru под компанию по организации праздников и необычных поздравлений.
Спасибо.
..........................
Новые обсуждения форумаПоследние комментарии
|
Оцените домен eventoff.ru
Добрый день, оцените домен eventoff.ru под компанию по организации праздников и необычных поздравлений. Спасибо. ..........................
»
|
Дополнительно
Автор: Гость
Хороший пример
Автор: Макс К.
Для русскоязычного сайта лучше использовать домен на основе русских слов или английских слов с однозначным написанием со слуха.
Домен eventoff.ru правильно не каждый произнесет, а тем более правильно запишет со слуха. Особенно с учетом, что не все учили английский в спецшколах, да и многие учили вовсе не английский.
Гость: "Дополнительно к нему выкуплен эвентофф.рф"
Хороший пример.
1. Слово "event" не читается как эвент. Вариант носителей языка звучит по другому.
2. Те, кто далеки от английского, услышав Эвентоф со слуха его запишут как фамилию Эвентов, которая звучит аналогично.
Я бы посоветовал поискать название на основен какого-нибудь слова с однозначной транскрипцией. Например, на русском слове "праздник" или импортом сокращении "fest".
..........................
Макс Кириленко, подбор названий и доменов
Другие варианты
Автор: Гость
Спасибо!
А если рассмотреть такие варианты: surprizov и surprisov в зоне ру?
Surprizov.ru тоже не очень
Автор: Макс К.
Surprizov.ru тоже не очень подходящий вариант.
1. В транскрипции он читается как Сурпризов.
2. Буква "ю" записывается по латински неоднозначно: syurprizov.ru, sjurprizov.ru, siuprizov.ru.
Такой неоднозначности нужно по возможности избегать. Статья "Доменное облако"
..........................
Макс Кириленко, подбор названий и доменов
Да, есть такой
Автор: Гость
Да, есть такой момент, но из вариантов которые пишутся и читаются одинаково по теме я нашёл только zadaril.ru что уж совсем не употребительная форма.
Варианты типа festshop.ru festday.ru для русских людей имхо сложноваты в запоминании.
А в статисике яндекса запросы на слова surpris surprise с буквой u в сотни раз превосходят слова с yu и ju Часть запросов сдесь конечно англоязычные, но я думаю что их не так много.
Как Вы считаете из имеющихся сейчас вариантов какой всё таки лучше выбрать?
Спасибо!
Сюрприз
Автор: Макс К.
festshop.ru - хороший вариант, пишется и звучит одинаково даже для тех, кто не учил английский.
festday.ru - второе слово английское, его не каждый запишет со слуха правильно и не каждый с текста прочтет правильно. Вспомните, как читаются E-mail:
Гость: "А в статистике яндекса запросы на слова surpris surprise с буквой u в сотни раз превосходят слова с yu и ju"
Так в домене surpizov.ru нет слова "surprise", а есть русское слово "сюрприз". Писать его в латинице мало кто будет в отличие от английских текстов, где этих surprise много. Если бы у Яндекса было больше ресурсов, чтобы просканировать весь англоязычных Интерент, то употреблений английского surpise было бы еще больше.
Вы определитесь, как будет звучать Ваш домен. Если как "сюпрайзов", то пишите suprisoff, если как "сюпризов", то suprizov. Но лучше не использоваться ни тот ни другой вариант, поскольку Вы не сможете контролировать, как Ваши посетители будут читать его. Лучше использовать домены с однозначным чтением.
..........................
Макс Кириленко, подбор названий и доменов
Спасибо!
Автор: Гость